Puppenklamotten / Vestiti per la bambola

Zum Markt sind diese Puppenklamotten fertig geworden, in den letzten Tagen war mein Kind krank das hat mein eigentlichen Nähplan ein bisschen aus der Bahn geworfen, deshalb jetzt diese Bilder.

Eigentlich ist noch für sie eine PatworkDecke geplant, diese ist auch schon fast fertig nur fehlt der Rahmen und die Rückseite noch. Nur mit der zu beschenkenden zu Hause kann ich diese schlecht fertig stellen *seufz*. Mir fehlen zudem noch ein Stoff für den Rand - oh es wird knapp ich sehe es kommen^^.

einer meiner liebsten Outfits.

ganz entzückend auch diese Latzhosen, sogar eine mit Tasche...

Ciao,
nei ultimi giorni è rimasta a casa mia filgia - nella settimana prima di natale! Veramente non il momento perfetto, ma c'è mai!  Cosi il suo regalo (una patchwork-coperta devo cucire al fine settimane quando cè il mio fidanzatio (prima devo comprare ancora una stoffa, manca il cornice)....e dopo devo finirla fino martedi sera!!!
Questi vestiti per la bambola l'ho fatti già per il mercatino, all'inzio di dicembre. Mi sono rimasti un po, cosi le prossime compleanni, ho già un regalo :)

a presto
mareike

weihnachtskarte / Carte di natale

Hallöchen,

die Tage sind die Karten für die Lieben entstanden...ganz bunt und verschieden und mit vielen Stempel - meine Tochter hat ihre Aufgabe sehr ernst genommen :)

Euch ein schönes Wochenende.

Ciao,

abbiamo fatto le carte di Natale per i parenti e gli amici. Sono diversi modelli con tantissime timbre di natale. Mia filgia l'ha fatto il suo lavoro bene :)

buon fine settimane.

mareike

Mäppchen / portapenna

Hallöchen,

nachdem auf dem Markt die Mäppchen ganz gut ankamen (ich hatte nur zwei Stück genäht) gingen gleich noch zwei weitere in Auftrag...am Mittwoch entstand schon diese Version: ...und sie hat gefallen :)

CiaoCiao,

sul mercatino hanno piaciuto le partapenne (ho fatto solo due), cosi doveva farle ancora due. Una ho fatto mercoledi...eccola!

a presto

mareike

Hallöchen,

heute war ich das erste mal auf einem kleinen Markt in einem Kindergarten und habe probiert ein paar seilbstgenähte Werke unter die Leute zu bringen. Habe unheimlich viele Puppenklamotten genäht und einige Taschen für kleine aber auch große Leute. Unter anderem Kirschkernkissen und dann waren da noch mehr Puppenklamotten :P
Leider war nicht so viel los doch für mein ersten Markt war ich zufrieden, leider habe ich kein Bild gemacht von dem Stand, dafür aber von den Sachen, die ich euch aber nicht alle jetzt zeige weil das wäre definitiv zu viel ^^.

 bald kommen noch mehr :)

Ciao buonasera,

oggi sono stata la prima volta sul mercatino per vendere qualce cose, è stato bello e io sono contenta.L`Ho cucito tantissimi vestiti per le bambole, borse per le grande e per le piccole persone.... e i vestiti per le bambole :P

a presto
Mareike