mercatino/weihnachtsmarkt

Ciao

am 1. Advent war ich wie letztes Jahr auch schon auf einem kleinen Weihnachtsmarkt. Es war schön und viele haben die Bunten Nähsachen bewundert ;P. Am begehrtesten waren die Puppenklamotten und meine schwarze Puppe doch die stand nicht zum Verkauf. Steckt doch verdammt viel arbeit in so einer PUppe!

 Ciao,
per il primo avent sono stata su un mercatino. Era carino,e mi ha piaciuta. Sono stata già l'anno scroso lì. Tanti vestiti dei bambola ho svenduto e  tante sono state interessati della mia bambola che ho fatto (quella nera) - MA questa bambola non vorrei vendere - per niente! Perchè un lavoro *uffa*.

a presto
Mareike

tanti cappelli..../ mÜtzen, Mützen....Mützen

Hallöchen da draußen,

hier sind in den letzten Tagen viele kleine Mützen entstanden....so langsam gehören die wieder ins morgendliche Dress-programm *ompf*

16 Stück sind entstanden.

Ciao,

per l'autunno ho fatto 16 cappelli per ragazzi. Ho fatto diverse modelli, ma tutti semplici da fare.

a presto

Mareike

Sonnenhut /cappello

...schon letztes jahr ist dieser Sonnenhut entstanden....ich war richtig stolz und begeistert von dem Ergebnis -dafür habe ich mir die tollen Stoffe geleistet und nun ja es hatte sich wirklich gelohnt.

Dieses Jahr trägt sie ihn allerdings nicht so gerne - nur mit Überredungskunst zieht sie ihn mal an....thausend Ausreden hat sie immer parat - jaja sie wachsen so schnell!

...già l'anno scorso ho fatto questo cappello. Sono stata molto contenta con il risultato!! Quest'anno purtroppo le non piace più tanto questo cappello. Lei ha sempre una idea perchè oggi non va bene- il suo guisto! Le stoffe ho camprato solo per questo capello E>

mareike

kleidchen für ein Junge

....ja es wurde für ein kleiner Mann ein Kleidchen gewünscht zum Geburtstag. Ich habe es schlicht gehalten und meine Tochter hat den Stoff gewählt. 

Ich finde richtig gefallen daran, an Jerseystoffen - ich brauch mehr :P

Ho fatto per un bimbo per il suo compleanno un vestito ma sembra più un t-shirt lungo....come voleva la mama.

a me piace veramente tanto di lavorare con "jersey"....bisogno nuove stoffe :)

cartamodell: Klimperklein

a presto

cappelli / Mützenrausch

Die Tage sind einige Mützen in allen möglichen Farben und Formen endstanden. Zwei wurden geordert und da ich dann eh schon in fahrt sind noch einige einfach aus der Laune raus endstanden. 

Schnitt: Minutenmütze Klimperklein

Buonasera, in questi giorni ho fatto tantissimi cappelli in diversi colori e modelli.....due cappelli ho fatto per un ordine!

a presto

mareike

scarpine di pelle / Lederpuschen

Hallöchen,

das Kind hat neue Hausschuhe gebraucht und da habe ich mich zum ersten mal an das ebook rangewagt und ach ich bin ganz begeistert!....

Schnitt: Klimperklein

Ciao,

mia filgia bisogneva nuove pantofele cosi l'ho fatto la prima volta qualche da sola - e a lei piace *perfortuna*! Sono comodissimi anche da portare!

a presto

mareike

vestito/ Ich will ein Kleid!!!

jaja die Mädchen wollen immer Kleider tragen und bloß kein Jeans - ob ich auch mal so war, bestimmt nicht :P! Aber so entstand ein kleid für die große - immerhin durfte ich den Stoff aussuchen!

Von dem Kleid wird auch bald noch ein zweites Folgen, ein toller Schnitt!

Schnitt von Schnabeline *danke*

chi a una bambina lo sa che volgiono quasi sempre solo mettere un vestito!- anche la mia! Almeno dovevo scelgiere la stoffa (senza rosa!!!) :)

Un altro di questo modello lo sto facendo, le foto mando fra poco!

a presto, mareike

ciao ancora / Hallo mal wieder!

Huhu

ja es ist schon wieder einige Zeit vergangen seit meinem letzten Post, aber zwei Kinder, Urlaub und Wohnungssuche haben die Wochen ausgefüllt! ...Aber es wurde trotzdem einiges genäht und einige Aufträge konnte ich sogar entgegenehmen und habe für eine sehr gute Freundin für ihre Hochzeit ein Ringkissen gezaubert (ist so gar nicht meins weil das so schick und mit schnigschnag sein muss aber was tut man nicht alles für Freunde ^^)

Ciao Ciao,

sono ancora passato qualche mese del mio ultimo pubblico! Siamo stati via, abbiamo cercato una nuova casa (e trovata)...ma ho trovato spesso un momento per cucire (deve essere se no ...).  Avevo anche qualche ordine da fare anche un'ordina speciale di una amica un cuscino per gli anelli al matrimonio. 

a presto
Mareike

back...

Hallöchen,
nach einerer längeren Pause schaffe ich es jetzt endlich wieder....hier ist einiges passiert. Ein zweites Mädchen ist vor knapp einem Monat bei uns eingezogen und die große Schwester ist super happy - wir natürlich aus. Die Nähmaschine läuft stockend, muss sich doch erst alles einspielen und das neue Wesen ausführlichst geknuddelt werden. Trotzdem will ich euch ein paar bilder zeigen.....

ciao dopo due mesi,
da poco siamo in 4, è arrivata una altra femina. Ci vuole un po per organizzarsi. La macchina da cucire è fermata...devo trovare un tempo, spero fra un po. 
Le foto ho fatto già qualche mese.

a presto
mareike