schon ein seit paar Tage ist der Rock fertig und auch schon nicht mehr in meinen Händen. Ich habe ihn in Größe 122 genäht für meine Näh-Kursleiterin ihr Kind als Dankeschön - nun ja ich glaub er passt ihr frühestens in einem Jahr :P. Den Schnitt habe ich aus der Octobbre diesen Frühjahres. Leider ist er mir nicht ganz so gut gelungen. Das Ergebnis weicht ab von meinem Exemplar...vielleicht habe ich zu schwere Stoffe benutzt (den das Orginal ist viel luftiger und pfiffiger, mein Model ist irgendwie langweilig gerade?!) oder dann doch was falsch zusammen genäht?! Nun ja der Mutter hat der Rock mal gefallen....Werde ja sehen ob Sie ihn in einem Jahr trägt :).
Qualche giorni fa ho cucito una gonna per la figlia della mia maestra del corso di cucito - ringrazarmi. Ho preso un cartamodello del'octobre di quest'anno. Ho cucito in taglia 122, ma andrà bene forse fra un anno :P...Mia figlia è più piccola cosi ho calculato e ho deciso che con 5 anni lei deve avere 116-122....l'ho fatto 122 perchè cosi tiene più lungo :P....aspettiamo.
o Zudem musste ein Geschenk für eine schwangere Mama her die bald entbindet und da Taschen für Windeln und etc. immer gut sind, bekam sie so eine geschenkt mit abwischbarem Innenstoff. Das Foto ist nicht optimal, sieht ziemlich schief aus was in Wirklichkeit nicht ganz der Wahrheit entspricht.
Dovevo cucire anche un regalino per una donna incinta. Cosi ho fatto una borsetta con una stoffa impermeabile come fodera. Una borsetta È sempre necessario :) per mettere i pannolini, vestiti.....
Purtroppo la foto è un po storto, ma in realià è più bella.
A presto
Mareike
Nessun commento:
Posta un commento