Ciao

so die Woche ist ein Ganz körperanzug für den neuen Erdenbürger entstanden. Leider ist mir im nachhin aufgefallen das es für in das Tragetuch vielleicht doch zu kalt ist im Januar *mmh*. Ich bin am Abbau meiner Stoffberge somit habe ich einen braunen Fleece genommen und einen Jersey als Innenstoff. Der Schnitt ist super einfach und schnell zu machen. Nur leider ist die deutsche Übersetzung ein bisschen Lückenhaft, genaue Schritte darf man nicht erwarten. Der Schnitt komm aus Dänemark Aber es hat geklappt und ich bin super happy mit den Sternen, ich finde die sind mir nämlich super gelungen *freu*. Der Faden und der Stoff sind eins - das kommt auch nicht immer vor:).
Ein weiteres, wärmeres Modell wird noch folgen und auch ohne Nahtzugabe das es nicht allzu groß ist am Anfang.

Schnitt: Heldragt- 10550/minikrea

Ciao a tutti,
questa settimana ho fatto una tuta in tera per il neonato/a (naterà a gennaio). Cosi bisogniamo ancora qualche vestiti per i giorni caldi. L'ho fatto ma purtroppo con una stoffa meno pesante (fodera:jersey e altro con vello che avevo ancora a casa). Devo usare le stoffe che ci sono a casa, perchè sono tantissime!
L'applicatione mi sono venute benissme, sono contenta. Il modello era facile ma il traduzione non era cosi bene. 

buonasera
Mareike