Guten Abend da draußen,

So am Wochenende sind ein paar Sachen entstanden. Die Hose von Kimperklein hat mich an den Bündchen ganz schön nerven gekostet, da ich sie Winterstark, also mit Innenfutter komplett gemacht habe. Ich werde mich aber trotz alldem ihr noch ein paar mal stellen weil sie ist super einfach (bis auf die Bündchen die waren zeitaufwendig). Und hier das Ergebnis:
Al fine settimane ho fatto un salopette per il/la piccolo/la, che arriverà a gennaio. E per quello deve essere unisex. L`ho preso il modello di Kimperklein un blog tedesco - molto bello. Il salopette è molto semplice e veloce da fare, anche per ci sono tante foto nell'istruzione. Avevo qualche probleme con i polsini perchè l'ho fatto il salopette completamente con una fodera - per lo prossimo lo so come funziona. 
Eccolo risultato:

Unteranderem entstand eine Tasche für ein kleinen Junge für seine nassen Schwimmbadklamotten. Schön mit Fischen und Booten und alles in blau das es alles Wassernah ist....hab ich auch schon verschenkt ich glaube die Mutter ha sich mehr gefreut als der Junge. Wer bekommt auch gerne als Junge mit drei Jahren eine Tasche geschenkt?! :)

Tra l'altro ho fatto una borsa per un bimbo per il suo costume da bagno bagnato. Ho preso stoffe blu con le barce e anche con una cucitura di pesce - tutto per l'acqua. ...l'ho dato già ma sembravo che la mamma le piaceva di più :), per forza chi con 3 anni (m) piace una borsa come un regalo?! :) 

 Mit einem wasserabweisenden Stoff als Innenfutter, auch in blau :)
La fodera con una stoffa impermeabile:

A presto, Mareike